Programm

 

imitatio – aemulatio – variatio

Internationales wissenschaftliches Symposion zur byzantinischen Sprache und Literatur

Wien, 22.–25. Oktober 2008

  

Mittwoch, 22. 10. 2008,

ÖAW, Theatersaal, Sonnenfelsgasse 19, 1010 Wien

17.15 Eröffnung

Begrüßung

• Herwig FRIESINGER, Generalsekretär der ÖAW
• Michael Viktor SCHWARZ, Dekan der Hist.-Kulturwiss.Fakultät der Universität Wien
• Johannes KODER, Vorstand des Instituts für Byzantinistik und Neogräzistik der Universität Wien, Präsident der Österreichischen Byzantinischen Gesellschaft
• Peter SOUSTAL, Direktor des Instituts für Byzanzforschung der ÖAW

Thematische Einführung

Andreas RHOBY
Elisabeth SCHIFFER

17.45 Eröffnungsvortrag
Diether Roderich REINSCH
Der Autor ist tot — es lebe der Leser. Zur Neubewertung der imitatio in der byzantinischen Geschichtsschreibung

 

Donnerstag, 23. 10. 2008

ÖAW, Theatersaal, Sonnenfelsgasse 19, 1010 Wien

Vorsitz: Andreas RHOBY

9.15 – 9.45
Ingela NILSSON
Paratexts and ‘Palimpsests’: A Reappraisal of Literary Mimesis in Byzantium

9.45 – 10.15
Stratis PAPAIOANNOU
Mimesis as Performance: From Political to Fictional Discourse in Medieval Byzantium

10.15 – 10.45
Michael GRÜNBART
Zusammenstellen vs. Zusammenstehlen – zum Traditionsverständnis in Byzanz

10.45 – 11.15 Kaffeepause

11.15 – 11.45
Alexandru CIZEK
Ein Sonderfall von sprachlicher aemulatio: zur gräzisierenden Figurenlehre im lateinischen Mittelalter

11.45 – 12.15 
Elisabeth SCHIFFER
Zur Kommentation von Progymnasmata in Byzanz

Mittagspause

Vorsitz: Stratis PAPAIOANNOU

14.15 – 14.45
Henry MAGUIRE
Metaphors of the Virgin in Byzantine Literature and Art

14.45 – 15.15
Antony R. LITTLEWOOD
Quotidian Imagery in the History of Niketas Choniates

15.15 – 15.45
Niels GAUL
Beyond the “classical” paradigm? Byzantine mimesis and the revival of second sophistic studies

15.45 – 16.15
Kaffeepause

16.15 – 16.45
Paolo ODORICO
"Parce que je suis ignorant" : imitatio / variatio dans les préfaces des chroniqueurs du 9ème siècle

16.45 – 17.15 
Theodora ANTONOPOULOU
On the Reception of Byzantine Homilies: Metrical Prefaces and Metaphrasis

 

Freitag, 24. 10. 2008

ÖAW, Seminarraum, Zentrum Mittelalterforschung, Wohllebengasse 12-14, 1040 Wien

Vorsitz: Wolfram HÖRANDNER

9.15 – 9.45
Sonja SCHÖNAUER
Zu Quellen und Vorbildern der profanen Dichtung der Kassia

9.45 – 10.15
Kristoffel DEMOEN
‘Have you found some novel phrasing in my verse?’
Tradition and originality in the personal poems of Christophoros Mytilenaios

10.15 – 10.45
Efthymia PIETSCH-BRAOUNOU
Ein Aspekt der Rezeption der Anthologia Planudea in Epigrammen des Manuel Philes auf Bilder

10.45 – 11.15
Kaffeepause

11.15 – 11.45
Elizabeth JEFFREYS
Mimesis in an ecclesiastical context: the case of Iakovos Monachos

11.45 – 12.15
Erich TRAPP
Zum Wortschatz des Neophytos Enkleistos

Mittagspause

Vorsitz: Diether R. REINSCH

14.15 – 14.45
Jana GRUSKOVÁ
Zur Demosthenes-Rezeption in Byzanz auf der Grundlage der
handschriftlichen Überlieferung (bis zum 10. Jh.)

14.45 – 15.15
Antonia GIANNOULI
Byzantinische Fürstenspiegel: Paränese zwischen Enkomion und Psogos

15.15 – 15.45
Foteini KOLOVOU
Michael Psellos: Philosophie und Rhetorik

15.45 – 16.15
Kaffeepause

16.15 – 16.45
Martin HINTERBERGER
Die Literarästhetik der frühen Palaiologenzeit

16.45 – 17.15
Alice-Mary TALBOT
The compositional methods of a Palaiologan hagiographer: the wholesale borrowing of earlier texts by Theoktistos the Stoudite 

 

Samstag, 25. 10. 2008

ÖAW, Seminarraum, Zentrum Mittelalterforschung, Wohllebengasse 12-14, 1040 Wien

Vorsitz: Martin HINTERBERGER

9.15 – 9.45
Homère-Alexandre THÉOLOGITIS
La solitude du héros, les scènes de la guerre. Variations sur les thèmes dans le Digénis Akritas

9.45 – 10.15 
Willem J. AERTS 
Imitatio, aemulatio, variatio im byzantinischen Alexandergedicht

10.15 – 10.45
Kaffeepause

10.45 – 11.15
Markéta KULHÁNKOVÁ
Betteldichtung des 12. Jahrhunderts: Kombination des Klassizismus mit der Volkstümlichkeit

11.15 – 11.45
Carolina CUPANE
Jenseits des Schattens der Alten? Zum Umgang mit der Tradition in der volkssprachlichen Erzählliteratur

11.45 – 12.15
Kaffeepause

12.15 – 12.45
Andreas RHOBY
Wortschatz als Indiz für literarische Nachahmung? Das Beispiel des Gennadios Scholarios

12.45 – 13.15
Eirini AFENTOULIDOU-LEITGEB
Eine Dioptra-Adaptierung aus dem Kreis des Michael Kantakuzenos (†1578)

Resümee: Margaret MULLETT